Terug naar de inhoudsopgaaf

POMPEI, HERCULANEUM EN OPLONTIS

7. DE INSCRIPTIES UIT POMPEI

H. ETEN, DRANK EN SPEL

Zelfkennis

Avete, utres sumus

Gegroet, wij zijn wijnzakken
 

In hotelkamers kon wel eens iets ontbreken

Miximus in lecto; fateor, peccavimus, hospes

Si dices 'quare?', nulla matella fuit

We hebben in bed geplast; ik geef toe, daar hebben we verkeerd aan gedaan, waard Als je vraagt 'waarom?', wel er was geen pispot
 

Jacht op de cena... Voor wie niet graag geld uitgaf aan duur avondeten, bestond de grote kunst erin zich te laten inviteren:

Quisque me ad cenam vocarit, v(aleat)

Mocht hij, die me voor een etentje uitgenodigt, het goed stellen
 

Balspel... De basilica was blijkbaar het toneel van een ons onbekend balspel:

Amianthus Epaphra Tertius ludant Iucundus Nolanus petat Numerent Citus et Stacus

Amianthus, Epaphra en Tertius moeten spelen; Jucundus Nolanus moet de bal gaan halen; Citus en Stacus moeten tellen
 

Dat niet iedereen in de wieg gelegd is voor sport, kun je op dezelfde plaats lezen:

Epaphra pilicrepus non est

Epaphra is geen balspeler

Terug naar de inhoudsopgaaf